Actualizado · Seguridad en el camino
Lo que exige la ley
Cuando se acerque a un vehículo protegido que esté detenido con las luces encendidas, la ley le da dos formas de cumplir. En un camino con dos o más carriles en su dirección, puede salirse del carril más cercano al vehículo detenido. O puede bajar a 20 millas por hora menos que el límite indicado. El consejo de TxDOT es cambiarse de carril cuando se pueda hacer con seguridad y bajar la velocidad cuando no.
En calles lentas con límite menor de 25 millas por hora, la velocidad exigida es de 5 millas por hora. Si un policía en el lugar le da otras indicaciones, sígalas.
Qué vehículos protege
La lista ha crecido desde que se aprobó la ley. Protege a estos vehículos cuando están detenidos y usan sus luces o las señales que exige la ley:
Los legisladores han cambiado la lista varias veces, así que revise la página de TxDOT sobre esta ley (Move Over or Slow Down) para ver la versión actual.
- Patrullas, bomberos, ambulancias y otros vehículos de emergencia
- Grúas
- Vehículos de TxDOT y cuadrillas de construcción o mantenimiento de carreteras
- Camiones de compañías de servicios como luz, agua o gas
- Camiones de basura y reciclaje trabajando en el camino
- Vehículos que trabajan para una autopista de cuota
- Vehículos de control de animales y de vigilancia de estacionamiento, agregados en septiembre de 2025
Lo que no cubre
Al momento de escribir esto, la ley de Texas no incluye a un carro o una troca común parados en el acotamiento con las intermitentes. Ese conductor no tiene la misma protección, aunque cambiarse de carril por él sigue siendo lo más seguro y lo correcto.
Si usted es quien está parado, no confíe en que el tráfico le dé espacio. No se meta entre su carro y los carriles.
Cómo hacerlo bien en las autopistas de DFW
En autopistas con mucho tráfico como la I-35E, la I-635 o la I-30, los carros suelen ir rápido aunque haya muchos, y en algunos tramos el acotamiento es angosto. Quien ve las luces en el último segundo casi no tiene margen. Busque un espacio en cuanto vea luces adelante, ponga la direccional con tiempo y, si el otro carril está lleno, empiece a bajar la velocidad desde ya en vez de frenar fuerte al llegar.
Las sanciones, en términos generales
No cumplir la ley es una infracción de tránsito que puede costarle una multa. Las sanciones aumentan si la infracción causa daños materiales, y si alguien sale herido se puede presentar un cargo más grave. Repetir la infracción también se castiga con más dureza.